Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Note generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali si può essere personalmente identificati. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di fare riferimento alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati elencata sotto questo testo.

Raccolta dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto si trovano nell'impronta di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti fornendoci queste informazioni. Questi possono essere dati che si inseriscono, ad esempio, in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o orario della chiamata alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena si entra in questo sito web.

A cosa servono i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web sia fornito senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento dell'utente.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri dati personali memorizzati in qualsiasi momento. Avete anche il diritto di richiedere la correzione o la cancellazione di questi dati. Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei dati, potete revocare tale consenso per il futuro in qualsiasi momento. Inoltre, avete il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, avete il diritto di ricorrere all'autorità di vigilanza competente.

Potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'imprint per questa e altre domande sul tema della protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cosiddetti programmi di analisi.

Troverete informazioni dettagliate su questi programmi di analisi nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Hosting e reti di distribuzione dei contenuti (CDN)

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell'hoster. Ciò può includere indirizzi IP, richieste di contatto, dati di meta e comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi a siti web e altri dati generati da un sito web.

L'utilizzo dell'hoster è finalizzato all'adempimento del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD).

Il nostro hoster elaborerà i vostri dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni in merito a tali dati.

Utilizziamo il seguente hoster:

ALL-INKL.COM
Hauptstraße 68
D-02742 Friedersdorf
Germania

Conclusione di un contratto per l'elaborazione degli ordini

Per garantire un'elaborazione conforme alla protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con il nostro host.

3. Note generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono dati con i quali si può essere personalmente identificati. Questa politica sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come lo facciamo e a quale scopo.

Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad es. la comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

Nota sull'organismo responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è

Paul Mitterrutzner
Via Radlsee 6
39042 Bressanone, Alto Adige, Italia.

Telefono: +39 0472 831194
E-Mail:

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide in merito alle finalità e alle modalità del trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Durata di conservazione

A meno che non sia stato specificato un periodo di conservazione più specifico all'interno della presente dichiarazione sulla protezione dei dati, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino alla cessazione dello scopo per il quale sono stati raccolti. Se Lei fa valere una richiesta giustificata di cancellazione o revoca del Suo consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. periodi di conservazione per motivi fiscali o di diritto commerciale); in quest'ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Nota sul trasferimento dei dati verso gli USA

Tra le altre cose, il nostro sito web include strumenti di aziende con sede negli USA. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi di queste società. Desideriamo sottolineare che gli Stati Uniti non sono un paese terzo sicuro dal punto di vista della legislazione dell'UE sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a comunicare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l'interessato possa intraprendere un'azione legale contro di essi. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) possano elaborare, valutare e archiviare permanentemente i vostri dati su server statunitensi a fini di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di elaborazione.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il consenso già dato in qualsiasi momento. La legittimità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.

Diritto di opposizione alla raccolta di dati in casi particolari e alla pubblicità diretta (art. 21 RGPD)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI È EFFETTUATO A NORMA DI LEGGE. 6 ABS. 1 LIT. E O F RGPD, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SPECIFICA SITUAZIONE, INCLUSA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI QUESTE DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI LEGALI SU CUI SI BASA IL TRATTAMENTO SI TROVANO NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY. IN CASO DI VOSTRA OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE CHE ESISTONO MOTIVI LEGITTIMI E CONVINCENTI PER UN TRATTAMENTO CHE SUPERI I VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO È NECESSARIO PER L'AFFERMAZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI RIVENDICAZIONI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 CPV. 1 RGPD).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI A SCOPO DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI, IN QUALSIASI MOMENTO, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING, INCLUSO IL PROFILING, NELLA MISURA IN CUI ESSO SIA COLLEGATO A TALE MARKETING DIRETTO IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 CPV. 2 RGPD).

Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente

In caso di violazione delle autorità di protezione dei dati, le persone interessate hanno il diritto di ricorrere ad un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Questo diritto di ricorso non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Avete il diritto di farvi consegnare i dati, che noi elaboriamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comune e leggibile a macchina. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati ad un altro soggetto responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di operatore del sito. È possibile riconoscere una connessione criptata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazioni, cancellazione e correzione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo dell'elaborazione dei dati e, se del caso, il diritto di correggere o cancellare tali dati. A questo scopo, così come per ulteriori domande relative ai dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum.

Diritto di limitare l'elaborazione

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Per farlo, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nell'impressum. Il diritto di limitare l'elaborazione esiste nei seguenti casi:

• Se l'utente contesta l'esattezza dei suoi dati personali memorizzati presso di noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per tutta la durata della revisione, avete il diritto di chiedere di limitare il trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei vostri dati personali è stato/è stato effettuato in modo illecito, potete chiedere che il trattamento dei dati sia limitato invece di essere cancellato.
• Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma ne avete bisogno per esercitare, difendere o far valere le vostre pretese legali, avete il diritto di chiedere di limitare il trattamento dei vostri dati personali invece di cancellarli.
• Se avete presentato un'obiezione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 RGPD, occorre trovare un equilibrio tra i vostri interessi e i nostri. Fintanto che non è ancora chiaro di chi sono gli interessi delle parti, avete il diritto di chiedere che il trattamento dei vostri dati personali sia limitato.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati possono essere trattati - oltre che per la loro conservazione - solo con il vostro consenso o allo scopo di far valere, esercitare o difendere diritti legali o di tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Obiezione alle e-mail pubblicitarie

Ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di stampa per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori di questo sito web si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali nel caso in cui vengano inviate informazioni pubblicitarie non richieste, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dati su questo sito web

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Teilweise können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite betreten (Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen uns oder Ihnen die Nutzung bestimmter Dienstleistungen des Drittunternehmens (z.B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Websitefunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z.B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs (notwendige Cookies) oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (funktionale Cookies, z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z.B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Speicherung der betreffenden Cookies ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a RGPD); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Soweit Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken eingesetzt werden, werden wir Sie hierüber im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert informieren und ggf. eine Einwilligung abfragen.

I seguenti link vi diranno come potete controllare l'uso dei cookie nel vostro browser:

• Chrome: support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Safari Mac: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
• Safari IOS: https://support.apple.com/it-it/HT201265
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/products/firefox
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Opera: https://help.opera.com/it/latest/security-and-privacy/

Nella misura in cui i cookie vengono utilizzati da società terze o a scopo di analisi, vi informeremo separatamente nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, vi chiederemo il vostro consenso.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi sono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta del server
• Indirizzo IP

Questi dati non vengono fusi con altre fonti di dati.

Questi dati sono registrati in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella presentazione e nell'ottimizzazione tecnica del suo sito web senza errori - a questo scopo i file di log del server devono essere registrati.

Modulo di contatto

Se ci inviate le vostre richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, saranno da noi memorizzati per l'elaborazione della richiesta e in caso di domande successive. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono trattati in base all'art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD, nella misura in cui la vostra richiesta è connessa all'adempimento di un contratto o è necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, l'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse all'effettivo trattamento delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD), a condizione che la richiesta sia stata effettuata.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci richiederete di cancellarli, di revocare il vostro consenso alla loro conservazione o fino a quando non cesserà di essere valido lo scopo per cui sono stati memorizzati (ad es. dopo l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione - rimangono invariate.

Richiesta per e-mail, telefono o fax

Se ci contattate per e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali (nome, richiesta), sarà memorizzata ed elaborata da noi per l'elaborazione della vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati senza il vostro consenso.

Questi dati vengono trattati in base all'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO, a condizione che la vostra richiesta sia legata all'adempimento di un contratto o sia necessaria per l'attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, l'elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse all'effettivo trattamento delle richieste a noi rivolte (art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO) o sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO), a condizione che la richiesta sia stata effettuata.

I dati che ci avete inviato tramite richieste di contatto rimangono a noi fino a quando non ci chiedete di cancellarli, di revocare il vostro consenso alla loro conservazione o lo scopo per il quale sono stati memorizzati cessa di essere valido (ad es. dopo l'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie - in particolare i periodi di conservazione previsti dalla legge - rimangono invariate.

5. Plugin e Tools

YouTube (con il consenso)

Questo sito web integra i video di YouTube. Il gestore del sito è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Usiamo YouTube in modalità avanzata di privacy. Secondo YouTube, questa modalità significa che YouTube non memorizza alcuna informazione sui visitatori di questo sito prima che essi guardino il video. Tuttavia, la modalità di privacy avanzata non preclude necessariamente la condivisione di informazioni con i partner di YouTube. Ad esempio, YouTube si connette alla rete Google DoubleClick sia che si stia guardando o meno un video.

Quando si lancia un video YouTube su questo sito, questo si collega ai server di YouTube. Questo indica al server YouTube quale delle nostre pagine avete visitato. Se hai effettuato l'accesso al tuo account YouTube, permetti a YouTube di associare le tue abitudini di navigazione direttamente al tuo profilo personale. È possibile evitare che ciò accada effettuando il logout dal proprio account YouTube.

Inoltre, YouTube può memorizzare diversi cookie sul vostro dispositivo finale dopo l'avvio di un video o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad esempio, il rilevamento delle impronte digitali del dispositivo). In questo modo, YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono utilizzate, tra l'altro, per raccogliere statistiche video, migliorare l'esperienza dell'utente e prevenire le frodi.

Una volta che un video di YouTube viene lanciato, può innescare altre operazioni di elaborazione dati sulle quali non abbiamo alcun controllo.

YouTube viene utilizzato nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO. Se è stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati su YouTube sono disponibili nella loro politica sulla privacy all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

OpenStreetMap (con il consenso)

Utilizziamo il servizio di mappe di OpenStreetMap (OSM). Il fornitore è la Open-Street-Map Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Regno Unito.

Quando visitate un sito web che include OpenStreetMap, il vostro indirizzo IP e altre informazioni sul vostro comportamento su quel sito web vengono segnalati a OSMF. OpenStreetMap può memorizzare i cookie nel vostro browser o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili.

La vostra posizione può anche essere registrata se lo avete consentito nelle impostazioni del vostro dispositivo, ad esempio sul vostro cellulare. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questo trasferimento di dati. Per i dettagli, si prega di fare riferimento all'informativa sulla privacy di OpenStreetMap al seguente link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

OpenStreetMap è utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e della facile reperibilità delle località che abbiamo indicato sul sito. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f RGPD. Se è stato richiesto un consenso corrispondente (ad es. consenso alla memorizzazione dei cookies), il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

6. Fornitori di eCommerce e di pagamento

Elaborazione dei dati (dati del cliente e dati contrattuali)

Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura in cui sono necessari per l'instaurazione, il contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati di inventario). Ciò avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all'utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire o addebitare all'utente l'utilizzo del servizio.

I dati del cliente raccolti saranno cancellati dopo il completamento dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale. I periodi di conservazione legale rimangono invariati.