DE 
IT 
Il risveglio primaverile in Alto Adige è infinitamente vario. Durante le vostre vacanze primaverili fate un'escursione a piedi o in bicicletta attraverso i grandi meleti, che in questo periodo sono ricoperti di meravigliosi fiori.
I Giardini di Trauttmannsdorff, tra i più belli d'Europa, sono un'esperienza in sé anche in primavera (ma naturalmente anche tutto l'anno).
O forse volete semplicemente gustare le prelibatezze culinarie degli asparagi di Terlano, che potrete assaporare con un meraviglioso bicchiere di vino bianco in tutto l'Alto Adige.
Potete anche fare le vostre prime escursioni in montagna sotto il caldo sole dell'Alto Adige o gustare le specialità altoatesine nei nostri caffè di strada.
Qui a Bressanone, il Sentiero dei Vigneti è particolarmente consigliato per le vostre vacanze primaverili e pasquali, con buone soste per il ristoro.
Un'escursione attraverso la Valle della Primavera è molto apprezzata dalla gente del posto e dagli intenditori altoatesini. L'escursione parte dai Laghi di Montiggler e conduce al Lago di Caldaro, ben segnalato. Si dice che qui si trovino i primi fiori primaverili.
Sopra Bolzano si può godere il meraviglioso sole primaverile sul lungomare Oswald. Si parte da S. Maddalena, pittoresco villaggio vinicolo, in parte passato di vigneti, e si arriva poco prima del "castello illustrato" Runkelstein, famoso per i suoi affreschi medievali ben conservati.
Trascorrete le vostre vacanze di primavera con noi in un agriturismo in Alto Adige!
